Al aparecer un error en el charset de los caracteres especiales como en la imagen de abajo:
Esto ocurre cuando el charset de la base de datos y el charset del scriptcase no son iguales pero no podemos mas editarlo en la base de datos.
Utilizamos el sgte codigo en el evento OnRecord de la grid:
{campo}= mb_convert_encoding({campo},'utf-8');
Por ejemplo:
y nos dará como resultado: