O MySQL 8 utiliza uma autenticação diferente ao de seus antecessores, que até o momento não é reconhecido pelo PHP 7, o que gera o erro "The server requested authentication method unknown to the client" ao tentar conectar-se ao Scriptcase.
Primeiro você deve seguir o manual de Criando novo usuário no MySQL
1- Após ter realizado a criação do novo usuário você deve acessar o seguinte caminho para alterar o arquivo de configuração do banco.
2- Em seguida, edite o arquivo e onde diz
default-autenticação-plugin = caching_sha2_password
Altere para
default_authentication_plugin= mysql_native_password
Se não houver a linha acima adicione o seguinte trecho:
[mysqld]
default_authentication_plugin= mysql_native_password
Para que as modificações ocorram é necessário que você reinicie o serviço do MySQL.